-
1 Druckwalze
сущ.1) тех. самогрузный валик (крутильной или крутильновытяжной машины), нажимный валик (прядильной машины)3) дор. каток, уплотняющий валик4) метал. нажимной валок5) полигр. печатный валик6) текст. опойковый валик, печатный вал, печатный валик (набивной машины)7) электр. печатающий барабан8) бум. дендироль, ровнитель, эгутер9) пищ. давильный валок10) дер. печатный валок, прижимной валец, прижимный валец -
2 Druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
3 druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
4 Druckwalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckwalze
-
5 Gründelwalze
сущ.текст. печатный валик, тонкогравёрный валик -
6 Typenrad
сущ.1) тех. литерное колесо, печатающее колесо, печатный валик, цифровое печатающее колёсико2) выч. лепестковая литерная головка, печатающая головка типа "ромашка"3) микроэл. лепестковый литероноситель, печатающий диск типа "ромашка"4) телегр. типовое колесо -
7 die Druckrolle / die Druckrollen
n печатный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckrolle / die Druckrollen
-
8 Typenrad
n литерное колесо с.; печатающее колесо с.; печатный валик м.; цифровое печатающее колёсико с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Typenrad
-
9 Farbwalze
сущ.2) полигр. красочный валик3) текст. валик для нанесения краски на печатный вал, краскотёрка, печатный вал4) электр. красящий барабан -
10 Druckzylinder
сущ.1) хим. грузовик (барабан, прижимающий ткань к печатному валу)2) авт. рабочий цилиндр (напр. телескопического амортизатора)3) полигр. печатный цилиндр, формный цилиндр4) текст. нажимный валик, печатный вал5) пищ. силовой цилиндр (для отжима сока)6) свар. напорный цилиндр8) судостр. цилиндр под давлением -
11 Farbenwalze
сущ.текст. валик для нанесения краски на печатный вал, печатный вал -
12 Druckwalze
f1) текст. печатный вал4) бум. ровнитель, эгутер, дендироль5) метал. нажимный валок -
13 Druckwalze
f дендироль м. бум.; нажимной валок м. мет.; нажимный валик м. (прядильной машины); печатный вал м. текст.; ровнитель м. бум.; самогрузный валик м. (крутильной или крутильновытяжной машины); эгутер м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckwalze
-
14 Farbwalze
-
15 Farbenauftragwalze
сущ. -
16 Presseur
сущ.1) хим. грузовик (барабан, прижимающий ткань к печатному валу)2) полигр. печатный цилиндр, прижимающий валик, прижимной вал (в машине глубокой печати)3) текст. пресс-барабан, прижимающий ткань к печатному валу, пресс-барабан (прижимающий кожу к печатному валу) -
17 Druckrolle
f1) с.-х. уплотняющий каток2) текст. печатный вал3) нажимный ролик; нажимный валик -
18 Druckrolle
f нажимной ролик м.; нажимный валик м.; печатный вал м. текст.; уплотняющий каток м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckrolle
См. также в других словарях:
Lithographic roller — Нажимной (печатный) валик (для получения оттиска с литографской формы), печатный цилиндр (литографской плоскопечатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impression roll — Печатный цилиндр, прессовый валик (в машинах глубокой печати); Печатный цилиндр; Прессовый валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Флексографическая печать — Флексографическая печать(флексография, флексопечать) это способ высокой печати с использованием гибких резиновых форм и быстровысыхающих жидких красок. В основу термина «флексография» были положены латинское слово flexibilis, что значит… … Википедия
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валы — В. (ситцепечатные). В настоящее время узорчатая расцветка тканей, или приготовление так называемых ситцев, производится если не исключительно, то почти исключительно при помощи ситцепечатных машин, главная работающая часть которых медные валы с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флексография — (от лат. flexus – изогнутый и ...графия печатание с помощью упруго эластичных печатных форм текучими быстросохнущими красками; вид высокой печати (См. Высокая печать). Выполняется на специальных ротационных печатных машинах (См. Печатная… … Большая советская энциклопедия
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Печатающее устройство — в вычислительной технике, входящее в состав ЭВМ или функционирующее самостоятельно устройство, посредством которого результаты обработки информации наносятся на бумагу или её заменитель (носитель записи) в доступной для зрительного… … Большая советская энциклопедия
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона